Italien

Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen: Handbuch zur manuellen Handhabung und ergonomische Bewertungstools in Italien

Auf der Suche nach einer Vorlage für eine Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen bzw. nach einem Leitfaden für manuelle Handhabungsaufgaben, haben Sie als italienischer Arbeitgeber in diesem Zusammenhang eventuell bereits sowohl positive, als auch negative Erfahrungen gesammelt.

Dies liegt daran, dass zum einen in Italien sehr viele Informationen bezüglich Ergonomie, Vorschriften und Grenzwerten für Heben, Schieben und Ziehen zur Verfügung stehen, zum anderen handelt es sich dabei jedoch um wenig praktische bzw. an Fachpersonal wie Sicherheits- und Gesundheitsfachkräfte gerichtete Informationen zu handeln. Für vielbeschäftigte Arbeitgeber mit keinen oder nur geringen Vorkenntnissen in Ergonomie stellt dies eine Hürde dar.

Wir möchten Ihnen helfen, diese Hürde zu überwinden und stellen Ihnen auf dieser Seite die wichtigsten Punkte vor, die es zu beachten gilt, wenn Ihre Arbeitnehmer Lasten manuell handhaben müssen.

Folgende Informationen haben wir hier für Sie zusammengetragen:

Eine kurze Einführung in die wichtigsten Behörden im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz in Italien
Kurze Einblicke in die Gesetze und Vorschriften zur manuellen Handhabung in Italien, einschließlich der Verantwortlichkeiten des Arbeitgebers
Verweise auf Informationen zur ergonomischen Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen sowie auf entsprechende Hilfsmittel für riskante und gesundheitsgefährdende Aufgaben
Gewichtsgrenzen für das Heben am Arbeitsplatz

Die für die manuelle Handhabung in Italien zuständigen Behörden

In Italien gibt es mehrere institutionelle Einrichtungen, die gemeinsam für die Aufrechterhaltung des Systems der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz verantwortlich sind. Das Ministerium für Arbeit und Gesundheit arbeitet mit den regionalen Koordinierungsausschüssen und Sozialpartnern zusammen und ist für die Überwachung, Beratung und Unterstützung der Unternehmen bei der Einhaltung der Gesetze verantwortlich (Referenz).

Ähnliches gilt für das Gebiet der Präventionsarbeit: hier sind ebenfalls verschiedene Stellen (Regierung und andere Gremien) daran beteiligt über entsprechende Berufsrisiken in Italien zu informieren und präventive Maßnahmen aufzuzeigen. Einer der wichtigsten Beteiligten hierbei ist das Nationale Institut für Versicherungen gegen Arbeitsunfälle (INAIL, Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro), das auch als nationale OSHA-Anlaufstelle fungiert.

INAIL ist eine öffentliche gemeinnützige Organisation, deren Ziel unter anderem darin besteht, Arbeitnehmer vor berufsbedingten gesundheitsschädigenden Gefahren zu schützen. Auf ihrer Website gibt es beispielsweise einen Abschnitt mit Anleitungen zur manuellen Handhabung, der sich mit Risikoprävention und Ergonomie befasst.

Gesetze und Vorschriften zur manuellen Handhabung in Italien

Wenn es um den rechtlichen Rahmen der manuellen Handhabung in Italien (und auch in vielen anderen Ländern) geht, kann es schwierig sein, herauszufinden, wo genau nach den Regeln für die manuelle Handhabung am Arbeitsplatz gesucht werden muss.

In Italien ist der wichtigste Rechtsrahmen D.Lgs 81/08, der mehrere EU-Richtlinien enthält, darunter die EU Richtlinie 90/269/EWG (inoffiziell auch „Richtlinie zur manuellen Handhabung“ genannt).

Dieses italienische Dekret umreißt die Verantwortlichkeiten von Arbeitgebern und verweist auf den ISO 11228 Standard als technischen Leitfaden, der befolgt werden muss. Daher sollte bei der Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen die Norm ISO 11228 eingehalten werden. (Vielen Dank an Stefano Massera, Vorsitzender von Veram, der uns dies klargestellt hat.)

Die manuellen Handhabungspflichten des Arbeitgebers in Italien

In D.Lgs 81/08 wird es deutlich gemacht, dass:

Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, durch organisatorische Maßnahmen oder mechanische Hilfe zu verhindern, dass Arbeitnehmer manuelle Handhabungsvorgänge durchführen. Für den Fall, dass eine manuelle Handhabung nicht vermieden werden kann, muss der Arbeitgeber Maßnahmen ergreifen, um die Risiken der manuellen Handhabung so weit wie möglich zu reduzieren.

Es ist sowohl die Pflicht des Arbeitgebers, die Arbeitnehmer über verschiedene wichtige Aspekte der manuellen Handhabungstätigkeit zu informieren, wie z.B. über das Gewicht der Last und die ergonomisch optimale Art und Weise der Arbeitsausführung, als auch für eine angemessene Schulung zu sorgen.

Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen: Ergonomische Risikobewertungen für die manuelle Handhabung von Lasten in Italien

In Anhang XXXIII von D.Lgs 81/08 finden Sie die Risikofaktoren, auf die Arbeitgeber bei der Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen besonders achten müssen:

Die Eigenschaften der Last (ob sie zu schwer, zu groß, umständlich zu halten und zu tragen usw. ist)
Die erforderlichen körperlichen Anstrengungen (zu große Anstrengung, erfordert eine Drehung des Oberkörpers beim Start des Lifts, problematische Körperhaltung usw.)
Die Eigenschaften der Arbeitsumgebung (Ist ausreichend Platz für die Tätigkeit vorhanden, ist der Bodenbelag eben und stabil, liegt die Handhabungshöhe innerhalb optimaler Parameter, ist die Temperatur zu hoch oder zu niedrig usw.)
Aktivitätsanforderungen (zu lange Belastung der Wirbelsäule, zu wenig Pausen/Ruhezeiten, nicht selbst vorgegebener Arbeitsrhythmus, zu große Tragedistanz etc.)
Individuelle Risikofaktoren (körperliche Fähigkeit zur Ausführung der Aufgabe, einschließlich Alter und Geschlecht, richtige Kleidung und Schuhe, angemessene Ausbildung usw.)

Wie bereits erwähnt, bezieht sich das D.Lgs 81/08 auf die technischen Standards der ISO 11228 als Leitfaden.

ISO 11228 setzt sich aus drei Teilen zusammen:

Teil 1: Heben und Tragen
Teil 2: Schieben und Ziehen
Teil 3: Handhabung geringer Lasten bei hoher Frequenz

ISO 11228.1 bei Heben und Tragen

Laut INAIL bietet die technische Norm ISO 11228.1 eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Gefährdungsbeurteilung Heben und Tragen von Lasten und zur Festlegung von Einschränkungen für die Tätigkeit. Die Norm gilt für das beidhändige Heben und Tragen von Gegenständen mit einem Gewicht von mehr als 3 kg.

Bei der Befolgung von INAIL zu ISO 11228.1 durchläuft eine Risikobewertung vier Phasen:

Sie entdecken, dass Gefahr besteht
Sie identifizieren die Gefahr/das Risiko
Anschließend führen Sie eine Risikoabschätzung durch
Und dann führen Sie eine Risikobewertung durch

Gewichtsgrenzen für das Heben in Italien, interpretiert von Occhipinti und Coll

Da die ISO 11228.1 scheinbar keine klaren Angaben zu Alter und Geschlecht bei der Differenzierung der maximal empfohlenen Gewichtsgrenzen (Referenz) macht, schlagen Occhipinti und Coll vor, dass die Gewichtsgrenzen für Männer und Frauen bei der Arbeit in Italien unter idealen Umständen für seltenes Heben und Tragen (weniger als 1 Vorgang alle 5 Minuten) wie folgt betragen sollten:

25 kg für Männer zwischen 18-45 Jahren
20 kg für Männer unter 18 oder über 45 Jahren

20 kg für Frauen zwischen 18-45 Jahren
15 kg für Frauen unter 18 oder über 45 Jahren

Darüber hinaus muss laut INAIL zu ISO 11228 das Gewicht der Last entsprechend reduziert werden, wenn die Häufigkeit der manuellen Handhabungsvorgänge zunimmt. Beispielsweise dürfen Sie nur maximal 15 Mal pro Minute heben, dies nur maximal 1 Stunde am Tag bei einer Last von nicht mehr als 7 kg.

Außerdem dürfen Sie an einem Arbeitstag (8 Stunden) ein Gesamtgewicht von 10.000 kg transportieren, wenn die Entfernung von Anfang bis Ende nicht mehr als 10 Meter beträgt. Beträgt die Distanz mehr als 10 Meter, muss wiederum das Gewicht reduziert werden.

NIOSH Hebegleichung

Ein weiteres, von der INAIL erwähnten Risikoberwertungstool ist die überarbeitete NIOSH Hebegleichung (Equazione Rnle), welche ideal ist, um ein sehr genaues Ergebnis zu bekommen.

Wie die ISO 11228 erfordert auch die NIOSH-Hebegleichung etwas Zeit, um sie zu verstehen und anzuwenden, und wird hauptsächlich von Sicherheits- und Gesundheitsexperten verwendet.

Was Sie aus der NIOSH-Hebegleichung erhalten, ist die empfohlene Gewichtsgrenze für eine bestimmte beidhändig durchgeführte Hebeaufgabe, die für 75 % der weiblichen Arbeitnehmer und 90 % der männlichen Arbeitnehmer als sicher gilt.

Die maximale Gewichtsgrenze in der NIOSH-Hebegleichung beträgt unter idealen Umständen ca. 23 kg.

Risikobewertung und Kraftgrenzen beim Schieben und Ziehen in Italien

Für eine manuelle Handhabungsanleitung zum Schieben und Ziehen sollte ISO 11228 Teil 2 angewendet werden.

Online-Ressourcen zur manuellen Handhabung in Italien

Attività de sollevamento semplici (Einfache Hebetätigkeiten)
Attività de sollevamento complesse (Komplexe Hebetätigkeiten)
Movimentazione manuale dei carichi
D.Lgs 81/08
Reduzierung des Risikos durch manuelle Handhabung von Lasten in der Landwirtschaft: Vorschlag und Bewertung von leicht umsetzbaren Vorsichtsmaßnahmen

Haftungsausschluss

Wir haben unser Bestes getan, um die Richtigkeit und Zuverlässigkeit der auf dieser Seite präsentierten Informationen sicherzustellen. Wir können jedoch nicht für die Richtigkeit der Informationen garantieren (Vorschriften ändern sich von Zeit zu Zeit, Verantwortlichkeiten wechseln den Besitzer usw.). Wir können daher keine Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit, den Inhalt, die Vollständigkeit, die Rechtmäßigkeit oder die Zuverlässigkeit der hier bereitgestellten Informationen übernehmen.

Sollten Ihnen jedoch veraltete oder falsche Informationen auf dieser Seite auffallen, können Sie sich gerne an uns wenden, damit wir unsere Seite auf den neuesten Stand bringen können.